Welkom, wilkommen, welcome

Onze kamers

 

Onze B&B heeft 2 mooie kamers.
De Bordeaux kamer heeft een grote badkamer met een groot bad, een ruime douche, 2 wasbakken en een toilet.
De vijverkamer heeft een kleine badkamer met douche, toilet en wasbak. Handdoeken, shampoo en zeep zijn aanwezig.

De kamers zijn op de 1e etage. Op de begane grond is een gezamenlijke huiskamer met open haard, tv en allerlei bordspellen. Hier wordt ook een ontbijt geserveerd. Ook is hier een kleine koelkast aanwezig.

De B&B is voorzien van gratis WiFi. Op de kamer kunt u zelf koffie of thee zetten.

Onze B&B is helaas niet geschikt voor jonge kinderen.


Unsere Zimmer

Unser B & B verfügt über 2 schöne Zimmer.

Das Bordeaux-Zimmer verfügt über ein großes Badezimmer mit einer großen Badewanne, einer geräumigen Dusche, 2 Waschbecken und einer Toilette.

Das Teichzimmer verfügt über ein kleines Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken. Handtücher, Shampoo und Seife sind vorhanden.

Die Zimmer befinden sich im 1. Stock. Im Erdgeschoss befindet sich ein gemeinsames Wohnzimmer mit Kamin, Fernseher und Brettspielen aller Art. Hier wird auch Frühstück serviert. Hier gibt es auch einen kleinen Kühlschrank.

Das B & B bietet kostenfreies WLAN. Sie können Ihren eigenen Kaffee oder Tee auf dem Zimmer zubereiten.

Unser B & B ist leider nicht für kleine Kinder geeignet.

  

Our rooms

You are welcome to enjoy our B&B. We offer two beautiful rooms.

The Bordeaux room has a large bathroom with a large bath, a spacious shower, 2 sinks and a toilet and
the Pond room has a small bathroom with shower, toilet and sink. Towels, shampoo and soap are provided.

Both rooms are on the 1st floor. On the ground floor there is a shared living room with a fireplace, TV and all kinds of board games. Breakfast is also served here and you will find a small refrigerator here.

Our B&B is unfortunately not suitable for young children.

Honden

 
In overleg en op eigen risico is het mogelijk een hond mee te nemen.  

Let op dat de tuin wel volledig omheind is maar kleine honden kunnen misschien wel door de spijlen van het hek. 

 

Er is eventueel een bench aanwezig.

Neemt u contact met ons op voor de mogelijkheden.


Het bos en strand in Petten zijn het hele jaar toegankelijk voor honden.

  

 

Ein Hund kann mitkommen

 

Es ist möglich, einen Hund in Absprache und auf eigenes Risiko mitzubringen.

 

Bitte beachten Sie, dass der Garten vollständig eingezäunt ist, kleine Hunde jedoch möglicherweise durch die Gitterstäbe des Zauns gelangen können.

 

 

Möglicherweise ist eine Bank verfügbar.

 

Bitte kontaktieren Sie uns für die Möglichkeiten.

 

 

Der Wald und der Strand in Petten sind das ganze Jahr über für Hunde zugänglich.

 

 

The dog is welcome

 

It is possible to bring a dog in consultation and at your own risk.

 

Please note that the garden is fully fenced, but small dogs may be able to pass through the bars of the fence.

 

 

There is a bench available if needed.

 

Please contact us for the possibilities.

 

 

 

The forest and beach in Petten are accessible to dogs all year round.

 

In Sint-Maarten

 

U vindt onze B&B in Stroet, een lintdorp aan de rand van Sint Maarten vlakbij Schagen in Noord Holland.

 

Met een kwartiertje met de auto bent u in het bos of op het strand van Petten. Alkmaar en Bergen is 20 minuten rijden en nog dichterbij vindt u de Westfriese Omringdijk, een prachtige fietsroute in de regio.


Wilt u een dagje naar Texel? U bent binnen 30 minuten bij de boot naar het Waddeneiland.

 

  

In Stroet/Sint Maarten

 

Sie finden unser B & B in Stroet, einem Banddorf am Stadtrand von Sint Maarten in der Nähe von Schagen in Nordholland.

 

 

15 Minuten mit dem Auto sind Sie im Wald oder am Strand von Petten. Alkmaar und Bergen sind eine 20-minütige Autofahrt entfernt und noch näher liegt die Westfriese Omringdijk, eine wunderschöne Radroute in der Region.

 

 

Möchten Sie einen Tag in Texel verbringen? Sie sind innerhalb von 30 Minuten am Boot zur Watteninsel.

 

 

In Stroet/Sint Maarten

 

You will find our B&B in Stroet, a ribbon village on the outskirts of Sint Maarten near Schagen in North Holland.

 

 

Fifteen minutes by car you are in the forest or on the beach of Petten. Alkmaar and Bergen are a 20-minute drive away and even closer you will find the Westfriese Omringdijk, a beautiful cycling route in the region.

 

 

 

Would you like to go to Texel for a day? You are within 30 minutes at the boat to the Wadden Island.