Welkom, welcome, wilkommen

Corona maatregelen

Wij hebben voorlopig 1 kamer beschikbaar zodat de badkamer en huiskamer/ontbijt gelegenheid NIET hoeft te worden gedeeld met de 2e slaapkamer. Zodra een kamer wordt gereserveerd zullen wij de 2e kamer blokkeren.

 

Indien u zelf 2 kamers tegelijk wilt reserveren, neemt u dan alstublieft contact op.

 

 

We currently have 1 room available so that the bathroom and living room / breakfast opportunity does NOT have to be shared with the 2nd bedroom. As soon as a room is reserved, we will block the 2nd room.

 

If you want to book 2 rooms at the same time, please contact us.

 

 

Wir haben derzeit 1 Zimmer zur Verfügung, so dass das Badezimmer und das Wohnzimmer / Frühstück NICHT mit dem 2. Schlafzimmer geteilt werden müssen. Sobald ein Zimmer reserviert ist, blockieren wir das 2. Zimmer.

 

Wenn Sie 2 Zimmer gleichzeitig buchen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Onze kamers

 

Onze B&B heeft 2 mooie kamers, "de Bordeaux kamer" en "de vijverkamer". Beide kamers zijn op de 1e etage. De B&B is voorzien van gratis WiFi. Op de kamer kunt u zelf koffie of thee zetten.

De badkamer wordt gedeeld door de beide gastenkamers en heeft een groot bad, een ruime douche, 2 wasbakken en een toilet (een 2e toilet vindt u beneden). Handdoeken en zeep zijn aanwezig.

Speciaal voor onze gasten hebben wij een eigen gezellige huiskamer annex bibliotheek met open haard en tv. Hier wordt ook het ontbijt geserveerd. Tevens is hier een kleine koelkast aanwezig voor onze gasten.

Onze B&B is helaas niet geschikt voor kinderen.

Our rooms

You are welcome to enjoy our B&B. We offer two beautiful rooms: "The Bordeaux room" and "The pond room". Both rooms are on the 1st floor.

The bathroom is shared by guests of both rooms and has a large bath, a spacious shower, 2 sinks and a toilet (a second toilet is downstairs). Towels and soap are provided.

Especially for our guests we have our own cozy living room annex library with fireplace and TV. Breakfast is also served here. There is also a small fridge for our guests.

You can make your own coffee or tea in the room and there is free WiFi in the B&B.

Our B&B is unfortunately not suitable for children.

Unsere Zimmer

Sie sind herzlich eingeladen, unser B & B zu genießen. Wir bieten zwei schöne Zimmer an: "Das Bordeaux Zimmer" und "Das Teichzimmer". Beide Zimmer befinden sich im 1. Stock.

Das Badezimmer teilen sich die beiden Gästezimmer und verfügt über eine große Badewanne, eine geräumige Dusche, 2 Waschbecken und eine Toilette (eine zweite Toilette befindet sich im Erdgeschoss). Handtücher und Seife sind vorhanden.

Speziell für unsere Gäste haben wir eine eigene gemütliche Wohnzimmer-Bibliothek mit Kamin und TV. Hier wird auch Frühstück serviert. Es gibt auch einen kleinen Kühlschrank für unsere Gäste.

Sie können sich selbst einen Kaffee oder Tee auf dem Zimmer zubereiten. WLAN nutzen Sie im Bed & Breakfast kostenfrei.

Unser B & B ist leider nicht für Kinder geeignet.

 

Honden

 
In overleg en op eigen risico is het mogelijk een hond mee te nemen. De hond kan beneden in een bench slapen of bij verblijf in "de vijverkamer" kan een kleine hond mee naar boven. 

Let op dat de tuin wel volledig omheind is maar kleine honden kunnen misschien wel door de spijlen van het hek. 

Neemt u contact met ons op voor de mogelijkheden.

 

 

The dog is welcome

 

We are dog friendly. If you want to bring your dog, please contact us beforehand to discuss options, but please realize it is at own risk. The B&B has a fully fenced garden, but smaller dogs can crawl through the bars.

It is possible for your dog to stay downstairs in a bench, or to bring a small dog into the bedroom upstairs. This dog friendly room is called "the pond room".

 

 

Ein Hund kann mitkommen

 

In Absprache und auf eigene Gefahr ist es möglich, einen Hund mitzubringen. Der Hund kann unten in eine Hundebox schlafen oder ein kleiner Hund kann oben aber nur ins "Teich Zimmer" .

 

Beachten Sie, dass der Garten vollständig eingezäunt ist aber kleine Hunde können jedoch durch die Gitterstangen gehen. 

Bitte kontaktieren Sie uns für Möglichkeiten.

 

In Sint-Maarten

 

U vindt onze Bed and Breakfast in Stroet, een lintdorp aan de rand van Sint Maarten vlakbij Schagen in Noord Holland.

Met een kwartiertje met de auto bent u in het bos of op het strand van Petten. Alkmaar en Bergen is 20 minuten rijden en nog dichterbij vindt u de Westfriese Omringdijk, een prachtige fietsroute in de regio

 

 

 

In Stroet/Sint Maarten

 

You will find our Bed and Breakfast in Stroet, a small village near Sint Maarten/Schagen in North Holland.

Take the opportunity to enjoy the woods in approximately 15 minutes by car, the beach, or village of Petten. Cities like Alkmaar and Bergen are only approximately 20 minutes away by car, and even closer, you will find the ‘Westfriese Omringdijk’, a beautiful trail area for bikers

 

 

 

In Stroet/Sint Maarten

 

Sie finden unsere Bed and Breakfast in Stroet, 

ein Banddorf am Stadtrand von Sint Maarten in der Nähe von Schagen in Nordholland.

Mit dem Auto sind Sie in 15 Minuten im Wald oder am Strand von Petten. Alkmaar und Bergen erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt und noch näher liegt der Westfriese Omringdijk, eine schöne Radroute in der Region.